午后红茶广告歌

　最近在做阿苏主题的亲子游系列文章，在找素材的过程中发现了这则广告—KIRIN午后红茶。由上白石萌歌主演，在南阿苏乡郊小车站展现动人治癒的歌声，更精彩是幕后花絮，拍摄在熊本地震不久后的重灾区南阿苏进行，当地人全力支持拍摄之馀也展现灾后努力复兴的笑容，令人感动！

　平时喜欢喝午后红茶，当看到这个广告的时候，觉得拍的很特别，就专门查了一下资料。当我去官网搜寻资料时，发现这广告背后不简单，拍摄花絮更感动到差点让我哭，决定加倍重视，除了翻译了广告中的歌词和对白，更把找到的资料和感受写成这篇文章。

　首先说说我对KIRIN午后红茶的感受，十年前喝过后至今让人忘不掉，当中的柠檬味至今仍然是我最爱的柠檬茶饮品。

　不过午后红茶的广告一直都不是很吸引，未能让我留下深刻印象，由早期的松浦亚弥，到现在的松本润及西内玛丽亚，都未有一看难忘的作品，直到今天终于由首次代言的上白石萌歌打破。 

　上白石萌歌2000年生，今年19岁，现时最多人认识的身份是上白石萌音的妹妹，因为上白石萌音在动画电影「你的名字」当女主角三叶的声优一炮而红。然而上白石萌歌本身来头比姐组更强，2011年她以10岁之龄打败4万多名参加者，成为「东宝灰姑娘」史上最年轻的冠军，打破当年长泽雅美12岁的纪录。

　广告本身围绕她和井之脇海这对小情侣，女方在车站月台等男方乘电车过来，等待期间戴着耳麦高声唱歌，引来四周的人留意，结果闭上眼投入到男友到达也不知道，他看到后去自动贩卖机买两支热的午后红茶，让饮品跌落的声音吵醒她，最后二人肩并肩回去，带出热午后红茶和男友带来的温暖。

　此外广告中那个很有感觉的车站也吸引我的注意，画面上能清楚看到车站名字为「见晴台」。其实这是「南阿苏铁道」的车站，但因为熊本发生地震后，铁道沿线出现隧道内壁崩落及铁桥受损，一度全线停驶。

　到了7月31日，由中松到高森的部分铁道，因远离震央损伤较少而重开，但其馀部分复活遥遥无期，因为铁道修复费用最少30亿円，重修铁桥要50亿円，但南阿苏铁道本身因为客量不足连年亏损，2014年度录得345万円赤字，就算有政府及沿线机构资助，南阿苏铁道自身最少都要掏15亿円出来。

　这个广告拍摄于11月，当时那裡已有积雪，在拍摄花絮影片中一开始就以航拍带出当地壮丽的景色。主角上白石萌歌表示对这样的风景和广阔的天空很怀念，一直很期待在熊本工作，因为她的家乡就在邻县鹿儿岛，还说两地同样有比东京更甘甜的空气！

　拍摄得到南阿苏铁道全力支持，铁道公司人员在现场对上白石萌歌说明现时铁道只能修复一半以下的部分。

午后红茶广告歌

　此外当地店舖也大力支持拍摄，食店为拍摄队伍製作90人份的早餐，包括当地乡土料理「だご汁」，だご是熊本腔中的「团子」，以小麦粉製成扁平团子放进汤中吃，在阿苏地区会放入猪肉和香菇，现场就有一对夫妇拿出早前猎获的野猪放进汤中和大家分享。 

　拍摄共3天，上白石萌歌很享受当地的感觉，更想在当地逗留更长时间。影片之后收录了当地的漂亮风景，观光小火车驶过和拍摄团队互相挥手，更有当地小学生在妈妈陪伴下当临时演员的情况，虽然他们只是在一个抬头望天的镜头中出现，但大家都很高兴。此外更有一个大婶驾驶大型农业车辆登场，和上白石合照时的灿烂笑容令人难忘。

　虽然是很常见的外景拍摄花絮，但想到那里半年前饱受地震影响，当地人仍然能笑著面对努力复兴，在上白石萌歌的歌声下，想到一家商业机构能在拍广告的同时协助振兴当地，让我深受感动。

　最后附上添加了中文字幕的另一则午后红茶广告的花絮！首位两则广告您更喜欢哪一个呢？请留言评论哦~

午后红茶广告歌