当前位置: 首页> 价格优势> 无限的书单 | 深港书评
  • 无限的书单 | 深港书评
  • 2021-05-03 19:07:56
  • 拉合尔茶馆的陌生人


    4月23日,世界读书日。年复一年的,我们总是在这个时间节点重新回溯并追念节日最初设立的意义。据说,设立世界读书日最早是由西班牙提议的,源于西班牙加泰罗尼亚地区的“圣乔治节”。实际上,。


    在一定意义上,与其说人们在每年的这个时候向天才的作家、天才的作品致敬,还不如说人们是在向阅读行为本身以及该行为所孕育的无限生活可能性致敬。因为对于读书人来说,世界读书日不仅仅是一场仪式,更代表了一种人生的行动和理想。


    亦如本期《深港书评》所力求呈现的,我们邀请20位作家、学人从各自的专业视角出发,在浩如烟海的出版物中去芜存菁,为广大的读者朋友开列20份书单共175种书,是为“专家荐书”。这其中既有当代中国学界大名鼎鼎的人物,如哲学家高宣扬、法学家王人博、学者萧功秦,也有民间读书界无人不晓的大腕,如作家止庵、出版家俞晓群,更有精研外语文学的翻译家马振骋、诗人黄灿然……


    我们用文字举行仪式,以“书的清单”为佳肴盛馔,献给“世界读书日”——这一象征人类文明与教养的节日。

    意大利作家安伯托·艾柯曾在《无限的清单》一书中写道:寻找清单是一场有意思的经验,不只是为了能够收入本书的清单,也为了我们不得不割爱的那些材料。换句话说,我的意思是,这本书不得不以“不及备载”收尾。


    也就是说,清单在形式上是有限的,在事实上却是无限的,一如人类生活方式的有限和无限。在这个意义上,我们为大家献上的“书单”,也是以“有限”暗示“无限”,至于书单中所提及的作品算不算好书?还有多少好书“不及备载”?还有待读者朋友们在阅读中寻求答案,去读,去一读再读罢了。(魏鼎)


    伟大的小说家 值得信赖的书

    徐则臣(作家、译者)

    《一桩事先张扬的凶杀案》(加西亚·马尔克斯著,魏然译)

    《灰色的灵魂》(菲利普·克洛代尔著,彭怡、胡小跃译)

    《非洲的污名》、《再也不得安宁》、《人民公仆》(钦努阿·阿契贝著,张春美、马群英译)

    那些可以终生翻阅的诗集

    黄灿然(诗人,译者

    《密茨凯维支诗选》(密茨凯维支著,孙用、景行译)

    《阿赫马托娃诗选》(阿赫玛托娃著,戴骢译)

    《美国现代诗选》(上下册)(赵毅衡编译)

    《草叶集》上下册(惠特曼著,楚图南、李野光译)。

    《生活之恶》(蒙塔莱著,吕同六、刘儒庭译)

    《情歌·荒原·四重奏》(艾略特著,汤永宽译)

    《叶芝抒情诗精选》(叶芝著,袁可嘉译)

    《阿姆斯特丹的河流》(多多著)

    英文小说10本

    btr(作家、译者)

    《猫的摇篮》(库尔特·冯内古特著,刘珠还译)

    《纽约三部曲》(保罗·奥斯特著,文敏译)

    《盲刺客》(玛格丽特·阿特伍德著,韩忠华译)

    《九故事》(J. D. 塞林格著,李文俊、何上峰译)

    《自由国度》(V.S.奈保尔著,吴正译)

    《关于美》(扎迪·史密斯著,杨佩桦、聂清风译)

    《拉合尔茶馆的陌生人》(莫欣·哈米德著,吴刚译)

    《终结的感觉》(朱利安·巴恩斯著,郭国良译)

    《慢人》(J.M.库切著)

    《当我们谈论安妮·弗兰克时我们谈论什么》(内森·英格兰德著,李天奇译)

    法语文学5本

    马振骋(翻译家)

    《窄门》(安德烈·纪德著,桂裕芳译)

    《童年的许诺》(罗曼·加里著,倪维中译)

    《迷失的人》(阿明·马洛夫著,马振骋译)

    《奥德翁小巷》(洛尔·缪拉著)

    《蒂博一家》(马丁·杜·加尔著,王晓峰、赵九歌译)

    西语文学10本

    赵德明(翻译家)

    《百年孤独》(马尔克斯著,范晔 译)

    《牧羊少年的奇幻之旅》(保罗·柯艾略著,丁文林译)

    《加西亚马尔克斯的心灵世界》(尹承东、申宝楼编译)

    《三个世界的西班牙人》(胡安·拉蒙·希梅内斯著,赵德明译)

    《2666》(罗贝托·波拉尼奥著,赵德明译)

    《火的记忆》(爱德华多·加莱亚诺著,路燕萍译)

    《时间之战》(阿莱霍·卡彭铁尔著,陈皓译)

    《聂鲁达的情人》(罗伯特·安布埃罗著,赵德明译)

    《伦理学的邀请》(费尔南多·萨瓦特尔著,于施洋译)

    《漫评人生》(巴尔塔萨尔·格拉西安著,张广森译)

    日本文学11本

    李长声(旅日学者)

    《从此以后》(夏目漱石著)

    《丛林中》(芥川龙之介著)

    《春琴抄》(谷崎润一郎著) 拉合尔茶馆的陌生人

    《斜阳》(太宰治著)

    《雪国》(川端康成著)

    《金阁寺》(三岛由纪夫著)

    《点和线》(松本清张著)

    《沙女》(安部公房著)

    《坂上云》(司马辽太郎著)

    《黄昏清兵卫》(藤泽周平著)

    《发条鸟编年史》(村上春树著)

    科幻小说的思想深度和想象力

    江晓原(著名学者)

    《羚羊与秧鸡——二十一世纪的反面乌托邦》(玛格丽特·阿特武德著,韦清琦等译)

    《完美的真空》(斯坦尼斯拉夫·莱姆著,王之光译)

    《基地》系列,包括《基地前奏》上下、《迈向基地》上下、《基地》《基地与帝国》《第二基地》《基地边缘》上下、,叶李华译)

    《太空漫游》四部曲(阿瑟·克拉克著)包括:《2001:太空漫游》(郝明义译);《2010:太空漫游》(张启阳译);《2061:太空漫游》(张启阳译);《3001:太空漫游》(钟慧元等译)

    《恐惧状态》(迈克尔·克莱顿著,唐克胜等译)

    《三体》系列包括《三体》《三体II·黑暗森林》《三体III·死神永生》(刘慈欣著)

    《地狱》(丹·布朗著,路旦俊等译)

    《日本灭绝计划》(清凉院流水著,

    《与吾同在》(王晋康著,重庆出版社)

    两种推理小说

    止庵(作家、学者)

    有东野圭吾的《嫌疑人X的献身》《恶意》《圣女的救济》《谁杀了她》《放学后》

    迈克尔·康奈利的“哈里·博斯系列

    东野圭吾的《红手指》《新参者》

    P.D.詹姆斯的《教堂谋杀案》《无辜的血》

    鲁斯·伦德尔的《树林里的孩子》

    未引进文艺书5本

    李炜(作家)

    《Flametti》(Hugo Ball著)

    《The Legs ofIzolda Morgan》(Bruno Jasienski著)

    《Silvina Ocampo》(Silvina Ocampo著)

    《The Birthday Buyer》(Adolfo Garcia Ortega著)

    《The Art of Flight》(Sergio Pitol著)

    详见2015年4月26日晶报A07至A14版《深港书评》专题

    拉合尔茶馆的陌生人