当前位置: 首页> 联盟新闻> 朗阁锦囊 | 英国文化:腐国下午茶了解一下?(内含福利)
  • 朗阁锦囊 | 英国文化:腐国下午茶了解一下?(内含福利)
  • 2021-10-25 19:43:59
  • 英国下午茶文化

    为了帮助各位备考阶段的小伙伴们能取得好成绩,小编将会在每周四为大家奉上由朗阁的老师们撰写的独一无二干货文章,记得要来定时查收哦~

    今天为大家送上由Mia老师撰写的英国下午茶文化介绍~让我们边了解英国文化边学单词吧~


    不知道大家提到英国会想到什么?

    是陪伴大家成长的哈利波特?

    是基情满满的福尔摩斯?

    还是令人惶恐的蜜汁苏格兰口音?

    还是……

    反正一定不会和美食挂钩!


    但是今天Mia想说在腐国除了skinny friesfat fries, French fries, chips(各种各样的土豆儿)

    还是有一些好吃的东西哒~

    在给大家介绍之间,先问一下大家看过Me before you(遇见你之前)这部电影没?

    这是由Game of Thrones(权力的游戏)中“龙妈”主演的一部的一部电影

    其中女主出场是这样的

    面试紧张时是这样的

    被雇主刁难时是这样的

    最后雇主吐槽她是这样的

    从这里大家应该能感受到扑面而来的腐国人民对茶的热爱了吧?

    英语里甚至有句谚语是这样的:

    There is no problem on earth that cannot be improved upon by a cup of tea.(一杯茶能改善任何问题。)

    潜移默化中Mia 也渐渐觉得喝下午茶真的是一种美好的体验

    毕竟大家都说:

    What could be nicer than enjoying a traditional English afternoon tea?(还有比来一餐英国传统下午茶更美好的事嘛~)

    今天Mia就想给大家介绍关于下午茶的那些事~

    Mia tips

    写论文没灵感的时候,和朋友一起来一个下午茶心情会更好哟!

    在英国喝下午茶的话,不得不提的就是女王最爱的Bettys(贝蒂茶室)

    简直就是英国的网红餐厅 英国下午茶文化

    每次经过都会看见来自各地的游客在门口排着长龙

    那今天我们来看一下Bettys官网的菜单

    瞧瞧如何正确打开下午茶~

    传统的英式下午茶茶点一般有三层

    传统的吃法是自下而上,由咸到甜

    首先它是长这个样子的!

    最下面一层是手指三明治(Finger Sandwich)

    这些三明治基本有哪些口味呢?

    我们来看菜单的第一列的三明治种类(Sandwich Selection)

    Bettys家都是比较经典的口味:

    ·Cucumber, dill and cream cheese 黄瓜茴香奶油芝士

    ·Coronation chicken  ‘加冕鸡’

    ·Ham and wholegrain mustard 火腿配黄芥末

    ·Scottish smoked salmon 苏格兰风味烟熏三文鱼

    Mia tips

    1.重点单词:Dill(茴香)Ham(火腿),Mustard(黄芥末)smoked salmon(烟熏三文鱼)如果对以上食物有偏爱或者忌口的同学一定要牢牢记住呀

    2.如果遇到一个单词不会讲,可以用简单的英文转换,比如:茴香(Dill)这个单词,如果不是特意去查,大部分同学应该都不是很清楚。

    字典的解释是这样的:

    A plant with yellow flowers whose leaves and seeds have a strong taste and are used in cooking as herb.

    那碰到这样的情况,我们就可以称它为:a kind of seeds with strong taste to add flavor while cooking,这样是不是就可以简单地描述出来啦。

    3.根据直接翻译为coronation chicken为加冕鸡是不是有点让人摸不着头脑,遇到这种情况,大家要学会利用英语字典比如牛津词典,柯林斯词典。不想翻纸质书的同学也不用担心,有道词典,金山词霸都是有翻看英英词典的功能的。

    那我们来看一下Coronation chicken的意思到底是什么吧~

    Coronation chicken is a combination of precooked cold chicken meat, raisins, herbs and spices, and a creamy mayonnaise-base sauce which can be eaten as salad or used to fill sandwiches.

    这样我们‘加冕鸡’的配料就一目了然啦,就是以蛋黄酱为基底,葡萄干,香料为佐料的鸡肉料理啦。

    当当当当!

    第二层是就是很受欢迎的司康(Scone)啦!

    ·Sultana scone 葡萄干司康

    ·Strawberry preserve 草莓果酱

    ·Clotted cream 凝脂奶油

    Mia tips

    1.sultana就是一种比较特殊的葡萄干,无核葡萄干。Emmm,简单来说大概就是高级一点的葡萄干?说葡萄干更普遍的英语单词是Raisin哟。

    2.大家要知道preserve做名词有果酱的意思,简单的同义替换可以是jam。至于preserve的动词含义,希望大家自己动一下小手查看一下呀!

    3.在我看来没有凝脂奶油Clotted cream的司康,就是没有灵魂的司康。图片里第二层长得很像冰淇淋的就是它了!不像奶油质地那么厚重,也不像冰淇淋那么容易化开,刮上一勺涂在刚刚出炉的司康上语言已经无法形容出它的美味了,大家一定要亲自去试一试!

    那最后就是最上面一层是甜点小蛋糕 (Miniature cake selection)

    ·Chocolate and hazelnut pave 榛子巧克力蛋糕

    ·Lemon and orange macaroon 柠檬橘子口味马卡龙

    ·Fresh fruit tart 新鲜水果挞

    Mia tips

    1.这一层就是很常见的甜点啦,巧克力榛子,马卡龙,水果挞大家能找到这些对应的英文单词了吗?pave是一个法语单词,有砖块的意思,放在甜点中就引伸为砖块形状的蛋糕啦。

    2.sandwichminiatureselection都是雅思听力题目中出现过的单词哦,一定要注意这些单词的拼写,还有如果把学习英语作为自己生活的日常大家会觉得更有效更轻松的!

    以上就是下午茶点心盘的正确打开方式啦

    那下午茶还有一个必不可缺的角色就是一壶好茶啦

     如果说起茶的种类那就真的讲不完了

    这里Mia就给大家科普一下几个常见的茶啦

    ·Black tea 红茶

    ·White tea 白茶

    ·Green tea 绿茶

    ·Oolong tea 乌龙茶

    ·Earlgrey tea 伯爵茶

    ·Assam tea 阿萨姆茶

    ·English breakfast tea 早餐茶

    如果想要体验一把正宗英式下午茶的话

    Bettys是个不错的选择

    在这顺便把地址甩给大家

    虽然Bettys的下午茶名气很大

    但是普遍英国的甜点都是很甜的

    不怎么爱吃甜食的小伙伴可能有点接受不了

    那不妨来一个fruit sundae(水果圣代)

    这是Mia踩了无数次雷之后发现的甜而不腻小清新

    实名点赞一百次!

    无妨点一份和朋友一起渡过一个美好的午后吧~

    当然英国好喝的下午茶远远不止这一家

    有机会的话Mia下一次再和大家聊聊在腐国的吃喝玩乐!


    名师介绍

    黄致琪Mia

    毕业于英国传统世界百强名校-杜伦大学(Durham University), 教育专业硕士。本科毕业于南京工业大学英语专业,持有专八证书,拥有丰富的海外交流名校展会翻译经验。在英国学习期间,凭借丰富的跨文化知识成功融入当地环境,明白了批判性思维的重要性。她的课堂严肃又不失乐趣,教授解题技巧之余,也注重结合社会热点和自身经验拓宽学生的知识面锻炼发散性思维的能力,能够迅速有效地提高学生们的能力。


    互动有礼

    你是否也想体验一场英式下午茶?

    当然,直接送你去英国是不可能的……

    但是,请你吃甜点还是可以有的!

    本期互动话题:向我们介绍一种你最喜欢的英国文化

    欢迎在评论区下方留言与我们分享~截止到下周四的【朗阁锦囊】点赞最高的留言者将获得由我们送出的马卡龙一盒(需同城)

    往期回顾

    朗阁锦囊 | 雅思口语话题:描述一个你想多了解的历史时期

    英国下午茶文化 朗阁锦囊 | 雅思作文话题:体育设施对于大众健康的贡献大不大